林書豪最後3.8秒一跌，擋76人追平

最後3.8秒，76人隊雖然落後3分，但執行犯規戰術後，或許還有追平一線生機，但他們沒這麼做。林書豪的「關鍵一摔」，意外讓這3.8秒陷入混亂。

當密克斯投進三分球，76人將比分追到差3分，總教練柯林斯並沒有喊出暫停。因為他知道接下來犯規將要執行罰球，就算要暫停，也是稍後的事情。

可惜3.8秒很快就過去，76人在場上的球員突然手足無措。原來林書豪跌了一跤，從重播畫面看來，林書豪是自己不小心摔倒，有可能遭隊友安東尼絆到。但這一摔干擾了防守者威廉斯的重心，他來不及回頭干擾發球者，尼克輕鬆的將球發進場。

76人沒人意識到時間已經開始計算，再追球也為時已晚。儘管柯林斯已經氣到衝到中場的邊線附近，大吼「犯規！犯規！」，並揮舞著他的手，但主場吞敗的事實也不可改變。



尼克至今5連勝，在拚季後賽門票的同時，最大的目標就是避開首輪對決公牛隊以及熱火隊。因此他們希望能夠至少達到東區第6種子的成績，但柯林斯卻不認為這是必要的。

「公牛和熱火，也不會想要遇到尼克。」。

柯林斯輸掉這一仗之前，就已經坦言尼克的實力並不低，「我跟你們保證，這兩隊也不希望尼克落居第7、8種子。」。

柯林斯強調，尼克的前場陣容近乎完美，而後場現今又有「林來瘋」撐腰，「沒有任合一支隊伍會想強碰尼克。」。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw