76人教頭：現在的尼克，熱火公牛都怕

眼前這支5連勝，平均失分只有87分的紐約尼克，他們強大內線優勢，強韌身體對抗，緊密團隊防守，連東區老大公牛和老二熱火，看了都怕。

尼克變化有多大？76人總教練柯林斯感受深。

主場栽在尼克手裡，全聯盟防守失分最低、防守效率最高、對手投籃命中率最低的費城76人隊教練柯林斯 (Doug Cillins)說，「我相信現在這支尼克隊，沒有球隊想要在季後賽第一輪就碰上他們，我很確定公牛、熱火都是這麼想的」。

自從3月11日在主場慘敗給76人之後，尼克發生翻天覆地的變化，前教練丹東尼 (Mike D'Antoni)6連敗後去職，新教練伍德森 (Mike Woodson)上任，馬上取得5連勝。

柯林斯表示，「眼前是完全不同的一支球隊，如果你還認為他們是那支尼克隊那就錯了，他們具備驚人的防守和能量，一旦讓他們在防守上展現他們的優勢，他們的得分就變得更簡單」。

如果依照目前東區排名，尼克第八，他們將會在季後賽第一輪遇上公牛，即使尼克上升到第七，也們第一輪的對手也是熱火。



ESPN專家霍林格 (John Hollinger)認為，「現在尼克想要在季後賽打敗熱火、公牛是不切實際，但他們慢慢成為一支不同的球隊」。

柯林斯在76人輸給尼克後發表敗戰感言，他強調，應該不會有人想要在季後賽提前碰上他們，如果他們可以如此堅持專注的防守下去。

76人已經是聯盟最出色的防守球隊，但在尼克嚴密防守下，76人全場只能攻下79分，費城媒體用「艱難」來形容這場防守對抗防守的比賽。

單場比賽只攻下82分但足以贏球，這是紐約過去六年不曾有過的紀錄，林書豪說：「我們靠防守贏得比賽，防守和驚人的能量，每個人都融入其中，我們的團隊挽救比賽」。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw