2012年4月1日 星期日

博鰲論壇,吳李會今登場

副總統當選人吳敦義(左)昨天飛抵三亞鳳凰機場,準備參加博鰲亞洲論壇,大陸國台辦主任王毅(右)到機場迎接。

網站翻譯 說明書翻譯 美加翻譯社 美加翻譯公司

兩岸副手領導人「吳李會」今天登場!副總統當選人吳敦義上午將與中國大陸副總理李克強在海南省博鰲亞洲論壇會面,這是繼二○○八年當時副總統當選人蕭萬長破冰之行後,兩岸新領導階層再開啟對話管道,也是馬總統連任後兩岸行政體系的最高層接觸。

我代表團自二○○三年以來,每年參與博鰲論壇,今年邁入第十個年頭。兩岸關係也從互不來往,到二○○八年蕭萬長的破冰、融冰,並進一步簽訂兩岸經濟協議(ECFA);這次吳敦義與會,象徵兩岸關係將進入更深化合作的階段。

「吳李會」今天上午九點左右將在博鰲會場登場,會擦出什麼火花,格外受矚目。據了解,吳敦義不會主動提及「一國兩區」議題,但不排除在接受媒體採訪時被動回應,重申我方立場。

我代表團發言人張榮恭表示,吳敦義即將就任副總統,而中國大陸領導人將在今年秋天換屆改組,將來李克強在中國大陸當局的地位也會提升,「吳李會」對未來兩岸經貿互利雙贏具承先啟後、繼往開來的意義。

二○○八年蕭萬長在與大陸國家主席胡錦濤的「蕭胡會」中提出「正視現實、開創未來、擱置爭議、追求雙贏」十六字箴言,這次吳敦義是否也會提出新內容?張榮恭說,這些都在吳敦義思考內,相信與馬總統已有討論。

法律翻譯 法規翻譯 美加翻譯社 美加翻譯公司

黨政人士指出,「吳李會」及這次我代表團參與博鰲論壇,會聚焦在兩岸經貿合作及區域經濟合作議題,包括投資保障協議、ECFA後續協商狀況,以及雙方建立貨幣清算機制、加強兩岸金融合作等議題,期待對岸有正面回應。

吳敦義昨晚抵達海南島三亞機場,中共國台辦主任王毅親自接機,舉行獻花歡迎典禮,並與吳敦義夫婦握手合照。

接機儀式還出現小插曲,吳敦義搭乘的飛機抵達前,三亞市突然下起細雨,現場接機人員議論紛紛:「剛剛還天晴,怎麼突然就下起雨來了?」巧合的是,吳敦義抵達前十分鐘雨停了,有人打趣說:「這象徵兩岸關係雨過天晴,未來和平前景可期!」。

台北市翻譯 台北翻譯 美加翻譯社 美加翻譯公司


美加翻譯社 祝您心想事成!

「美加翻譯社」,為專業的外國語文翻譯社,提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務,語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址:106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話:02-8369-2491
網站:www.megatran.com.tw
E-mail:service@megatran.com.tw

沒有留言: