2012年5月3日 星期四

憂陳光誠安危,美國會將辦聽證

中國大陸維權人士陳光誠已離開美國駐北京大使館,未來動向備受關注。美國聯邦眾議員史密斯憂心陳光誠及他家人的安全,明天將在眾議院舉行緊急聽證會,討論陳光誠案。

陳光誠離開美國大使館,赴醫院就醫,有消息指出,他表態無意尋求美國庇護。美國助理國務卿康貝爾(Kurt Campbell)表示,陳光誠是自願離開美國使館,並且堅決留在中國。

長期關注陳光誠的聯邦眾議院外交委員會眾議員史密斯(Chris Smith)日前指出,陳光誠逃離後,至少有4名親戚遭到嚴酷審訊,全世界都在關注(中國大陸總理)溫家寶、中國政府和包括(美國國務卿)希拉蕊在內的美國外交官員。

軟體翻譯 遊戲翻譯 美加翻譯社 美加翻譯公司

史密斯下午接受中央社記者訪問時表示,他非常憂心陳光誠和他家人未來的安全狀況,如同他之前向美國駐北京大使館提過的問題,「陳光誠和他家人可能會再次受到中國政府的報復,而且如何能確保美中雙方達成的協議能被徹底落實呢?」。

史密斯憂心陳光誠未來若繼續留在中國大陸,恐怕無法找到安全的棲身之地。他也希望美國政府接下來應關注陳光誠家人的安全,協助保護陳光誠的家人,這也是陳光誠最大的期盼。

史密斯透露,為了聚焦陳光誠事件,明天下午2時他將在眾議院美國國會及行政部門中國問題委員會(Congressional-Executive Commission on China,CECC)舉行緊急聽證會,討論陳光誠案及美方後續的因應作為。

台北市翻譯 台北翻譯 美加翻譯社 美加翻譯公司


美加翻譯社 祝您心想事成!

「美加翻譯社」,為專業的外國語文翻譯社,提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務,語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址:106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話:02-8369-2491
網站:www.megatran.com.tw
E-mail:service@megatran.com.tw

沒有留言: